Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Colossians 1:6

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 the του

G3918 Which is come παροντος

G1519 unto εις

G5209 you υμας

G2531 as καθως

G2532 it και

G1722 is in εν

G3956 all παντι

G3588 the τω

G2889 world κοσμω

G2532 and και

G1510 εστιν

G2592 bringeth forth fruit καρποφορουμενον

G2531 as καθως

G2532 it και

G1722 in εν

G5213 υμιν

G575 since αφ

G3739 ης

G2250 day ημερας

G191 ye heard ηκουσατε

G2532 doth also και

G1921 knew επεγνωτε

G3588 the την

G5485 grace χαριν

G3588 the του

G2316 of God θεου

G1722 in εν

G225 truth αληθεια

King James Bible (Oxford 1769)

Which

is

G3918 come

G1519 unto

G5209 you

G2531 as

G2532 it

is

G1722 in

G3956 all

G3588 the

G2889 world

G2532 and

bringeth

forth

G2592 fruit

G2531 as

G2532 it

doth

G2532 also

G1722 in

G5209 you

G575 since

G3588 the

G2250 day

ye

G191 heard

of

G2532 it

G2532 and

G1921 knew

G3588 the

G5485 grace

of

G2316 God

G1722 in

G225 truth

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G225

Greek: ἀλήθεια

Transliteration: alētheia

Pronunciation: al-ay'-thi-a

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: true X-(idiom) truly truth verity.

Definition:

truth

1. objectively

a. what is true in any matter under consideration

1. truly, in truth, according to truth

2. of a truth, in reality, in fact, certainly

b. what is true in things appertaining to God and the duties of man, moral and religious truth

1. in the greatest latitude

2. the true notions of God which are open to human reason without his supernatural intervention

c. the truth as taught in the Christian religion, respecting God and the execution of his purposes through Christ, and respecting the duties of man, opposing alike to the superstitions of the Gentiles and the inventions of the Jews, and the corrupt opinions and precepts of false teachers even among Christians

2. subjectively

a. truth as a personal excellence

1. that candour of mind which is free from affection, pretence, simulation, falsehood, deceit

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.