Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

2 Corinthians 11:10

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G1510   εστιν
G225 truth αληθεια
G5547 of Christ χριστου
G1722 in εν
G1698 me εμοι
G3754 no man οτι
G3588 As the η
G2746 boasting καυχησις
G3778 of this αυτη
G3756   ου
G4972 shall stop σφραγισεται
G1519   εις
G1691   εμε
G1722 in εν
G3588 the τοις
G2824 regions κλιμασιν
G3588 As the της
G882 of Achaia αχαιας

King James Bible (Oxford 1769)

  As
G225 truth
  of
G5547 Christ
  no
  shall
G4972 stop
  of
G3778 this
G2746 boasting
G2824 regions
  of
G882 Achaia

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Stephanus 1550 but is supported by the Beza 1598.

Variant: Read "seal" instead of "stop."


Greek-English Dictionary

Strongs: G1510
Greek: εἰμί
Transliteration: eimi
Pronunciation: i-mee'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: am have been X-(idiom) it is I was. See also G1488 G1498 G1511 G1527 G2258 G2071 G2070 G2075 G2076 G2771 G2468 G5600 .
Definition:  

a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic)

1. to be, to exist, to happen, to be present

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.