Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Corinthians 13:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1437 Though εαν

G3588 with the ταις

G1100 tongues γλωσσαις

G3588 with the των

G444 of men ανθρωπων

G2980 I speak λαλω

G2532 and και

G3588 with the των

G32 of angels αγγελων

G26 charity αγαπην

G1161 δε

G3361 not μη

G2192 have εχω

G1096 I am become γεγονα

G5475 brass χαλκος

G2278 as sounding ηχων

G2228 or η

G2950 cymbal κυμβαλον

G214 a tinkling αλαλαζον

King James Bible (Oxford 1769)

G1437 Though

G2980 speak

with

G3588 the

G1100 tongues

G444 men

G2532 and

G32 angels

G2532 and

G2192 have

G3361 not

G26 charity

G1096 become

G2278 sounding

G5475 brass

G2228 or

G214 tinkling

G2950 cymbal

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G32

Greek: ἄγγελος

Transliteration: aggelos

Pronunciation: ang'-el-os

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: angel messenger.

Definition:

compare G34; to bring tidings); a messenger; especially an angel; by implication a pastor

1. a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.