Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Romans 12:2

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G3361 be not μη
G4964 conformed συσχηματιζεσθε
G3588 by the τω
G165 world αιωνι
G5129 to this τουτω
G235 but αλλα
G3339 transformed μεταμορφουσθε
G3588 by the τη
G342 renewing ανακαινωσει
G3588 by the του
G3563 mind νοος
G5216 of your υμων
G1519   εις
G3588 by the το
G1381 may prove δοκιμαζειν
G5209 be ye υμας
G5101 what τι
G3588 by the το
G2307 will θελημα
G3588 by the του
G2316 of God θεου
G3588 by the το
G18 is that good αγαθον
G2532 and και
G2101 acceptable ευαρεστον
G2532 and και
G5046 perfect τελειον

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And
  be
G3361 not
G4964 conformed
  to
G5129 this
G165 world
G235 but
  be
G5209 ye
G3339 transformed
  by
G3588 the
G342 renewing
  of
G5216 your
G3563 mind
  that
G5209 ye
  may
G1381 prove
G5101 what
  is
  that
G18 good
G2532 and
G2101 acceptable
G2532 and
G5046 perfect
G2307 will
  of
G2316 God

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5129
Greek: τούτῳ
Transliteration: toutō
Pronunciation: too'-to
Bible Usage: here [-by -in] him one the same there [-in] this.
Definition:  

to (in with or by) this (person or thing)

1. to this one

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.