Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Romans 12:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3870 I beseech παρακαλω

G3767 therefore ουν

G5209 you υμας

G80 brethren αδελφοι

G1223 by δια

G3588 the των

G3628 mercies οικτιρμων

G3588 the του

G2316 of God θεου

G3936 that ye present παραστησαι

G3588 the τα

G4983 bodies σωματα

G5216 your υμων

G2378 sacrifice θυσιαν

G2198 a living ζωσαν

G40 holy αγιαν

G2101 acceptable ευαρεστον

G3588 the τω

G2316 unto God θεω

G3588 the την

G3050 reasonable λογικην

G2999 service λατρειαν

G5216 which is your υμων

King James Bible (Oxford 1769)

G3870 beseech

G5209 you

G3767 therefore

G80 brethren

G1223 by

G3588 the

G3628 mercies

G2316 God

that

G3936 present

G5216 your

G4983 bodies

G2198 living

G2378 sacrifice

G40 holy

G2101 acceptable

unto

G2316 God

which

G5216 your

G3050 reasonable

G2999 service

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3870

Greek: παρακαλέω

Transliteration: parakaleō

Pronunciation: par-ak-al-eh'-o

Part of Speech: Verb

Bible Usage: beseech call for (be of good) comfort desire (give) exhort (-ation) intreat pray.

Definition:

1. to call to one's side, call for, summon

2. to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.

a. to admonish, exhort

b. to beg, entreat, beseech

1. to strive to appease by entreaty

c. to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort

1. to receive consolation, be comforted

d. to encourage, strengthen

e. exhorting and comforting and encouraging

f. to instruct, teach

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.