Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 22:24

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2753 commanded εκελευσεν
G846 him αυτον
G3588 The ο
G5506 chief captain χιλιαρχος
G71 to be brought αγεσθαι
G1519 into εις
G3588 the την
G3925 castle παρεμβολην
G2036 and bade ειπων
G3148 by scourging μαστιξιν
G426 should be examined ανεταζεσθαι
G846 he αυτον
G2443 that ινα
G1921 might know επιγνω
G1223 wherefore δι
G3739   ην
G156   αιτιαν
G3779   ουτως
G2019 they cried so against επεφωνουν
G846 he αυτω

King James Bible (Oxford 1769)

G1223 wherefore
  they
  cried
  so
G2019 against
G846 him
G1921 know
  might
G2443 that
G3148 scourging
  by
G426 examined
  be
  should
G2443 that
G2036 bade
  and
G3925 castle
G1519 into
G71 brought
  be
  to
G846 him
G2753 commanded
G5506 captain
  chief

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3925
Greek: παρεμβολή
Transliteration: parembolē
Pronunciation: par-em-bol-ay'
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: army camp castle.
Definition:  

a throwing in beside (juxtaposition) that is (specifically) battle array encampment or barracks (tower Antonia)

1. an encampment

a. the camp of Israel in the desert

1. used for the city of Jerusalem, inasmuch as that was to the Israelites what formerly the encampment had been in the desert

2. of the sacred congregation or assembly of Israel, as it had been gathered formerly in camps in the wilderness

b. the barracks of the Roman soldiers, which at Jerusalem were in the castle of Antonia

2. an army in a line of battle

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.