Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 21:39

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2036 said ειπεν
G1161 But δε
G3588 the ο
G3972 Paul παυλος
G1473 I εγω
G444 a man ανθρωπος
G3303 which μεν
G1510 am ειμι
G2453 a Jew ιουδαιος
G5018 of Tarsus ταρσευς
G3588 the της
G2791 in Cilicia κιλικιας
G3756 of no ουκ
G767 mean ασημου
G4172 a city πολεως
G4177 a citizen πολιτης
G1189 beseech δεομαι
G1161 and δε
G4675 thee σου
G2010 suffer επιτρεψον
G3427 me μοι
G2980 to speak λαλησαι
G4314 unto προς
G3588 the τον
G2992 people λαον

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But
G3972 Paul
G2036 said
G1473 I
G1510 am
  a
G444 man
G3303 which
G1510 am
  a
G2453 Jew
  of
G5018 Tarsus
  a
G4172 city
  in
G2791 Cilicia
  a
G4177 citizen
  of
G3756 no
G767 mean
G4172 city
G1161 and
G1473 I
G1189 beseech
G4675 thee
G2010 suffer
G3427 me
  to
G2980 speak
G4314 unto
G3588 the
G2992 people

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2453
Greek: Ἰουδαῖος
Transliteration: Ioudaios
Pronunciation: ee-oo-dah'-yos
Part of Speech: Adjective
Bible Usage: Jew (-ess) of Juda.
Definition:  

udaean that is belonging to Jehudah

1. Jewish, belonging to the Jewish nation

2. Jewish as respects to birth, origin, religion

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.