Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 21:37

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3195 was μελλων
G5037 And τε
G1521 to be led εισαγεσθαι
G1519 into εις
G3588 the την
G3925 castle παρεμβολην
G3588 the ο
G3972 as Paul παυλος
G3004 he said λεγει
G3588 Who τω
G5506 chief captain χιλιαρχω
G1487   ει
G1832 May εξεστιν
G3427 I μοι
G2036 speak ειπειν
G5100   τι
G4314 unto προς
G4571 thee σε
G3588 the ο
G1161   δε
G5346   εφη
G1676   ελληνιστι
G1097 Greek γινωσκεις

King James Bible (Oxford 1769)

  thou
G2036 speak
G1097 Greek
  Canst
G3004 said
G3588 Who
G4571 thee
G4314 unto
G2036 speak
G3427 I
G1832 May
G5506 captain
  chief
G3588 the
G4314 unto
G3004 said
  he
G3925 castle
G3588 the
G1519 into
G1521 led
  be
  to
G3195 was
G3972 Paul
  as
G5037 And

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1832
Greek: ἔξεστι
Transliteration: exesti
Pronunciation: ex'-es-tee
Part of Speech: Verb
Bible Usage: be lawful let X-(idiom) may (-est).
Definition:  

so also ἐξόν exon; neuter present participle of the same (with or without some form of G1510 expressed); impersonally it is right (through the figurative idea of being out in public)

1. it is lawful

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.