Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 21:37

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3195 was μελλων
G5037 And τε
G1521 to be led εισαγεσθαι
G1519 into εις
G3588 the την
G3925 castle παρεμβολην
G3588 the ο
G3972 as Paul παυλος
G3004 he said λεγει
G3588 Who τω
G5506 chief captain χιλιαρχω
G1487   ει
G1832 May εξεστιν
G3427 I μοι
G2036 speak ειπειν
G5100   τι
G4314 unto προς
G4571 thee σε
G3588 the ο
G1161   δε
G5346   εφη
G1676   ελληνιστι
G1097 Greek γινωσκεις

King James Bible (Oxford 1769)

G5037 And
  as
G3972 Paul
G3195 was
  to
  be
G1521 led
G1519 into
G3588 the
G3925 castle
  he
G3004 said
G4314 unto
G3588 the
  chief
G5506 captain
G1832 May
G3427 I
G2036 speak
G4314 unto
G4571 thee
G3588 Who
G3004 said
  Canst
  thou
G2036 speak
G1097 Greek

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1487
Greek: εἰ
Transliteration: ei
Pronunciation: i
Part of Speech: Conjunction
Bible Usage: forasmuch as if that ([al-]) though whether. Often used in connection or composition with other particles especially as in G1489 G1490 G1499 G1508 G1509 G1512 G1513 G1536 and G1537 . See also G1437 .
Definition:  

if whether: that etc.

1. if, whether

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.