Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Acts 21:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5613 it ως

G1161 And δε

G1096 to pass εγενετο

G321 had launched αναχθηναι

G2248 that after we ημας

G645 were gotten αποσπασθεντας

G575 from απ

G846 them αυτων

G2113 with a straight course ευθυδρομησαντες

G2064 came ηλθομεν

G1519 unto εις

G3588 the την

G2972 Coos κων

G3588 the τη

G1161 and δε

G1836 day following εξης

G1519 unto εις

G3588 the την

G4499 Rhodes ροδον

G2547 thence κακειθεν

G1519 unto εις

G3959 Patara παταρα

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 And

G5613 it

G2064 came

to

G1096 pass

that

after

G2248 we

were

G645 gotten

G575 from

G846 them

G1161 and

had

G321 launched

G2248 we

G2064 came

with

a

straight

G2113 course

G1519 unto

G2972 Coos

G1161 and

G3588 the

day

G1836 following

G1519 unto

G4499 Rhodes

G1161 and

G575 from

G2547 thence

G1519 unto

G3959 Patara

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G846

Greek: αὐτός

Transliteration: autos

Pronunciation: ow-tos'

Bible Usage: her it (-self) one the other (mine) own said ([self-] the) same ([him- my- thy-]) self [your-] selves she that their (-s) them ([-selves]) there [-at -by -in -into -of -on -with] they (these) things this (man) those together very which. Compare G848 .

Definition:

backward); the reflexive pronoun self used (alone or in the compound of G1438) of the third person and (with the proper personal pronoun) of the other persons

1. himself, herself, themselves, itself

2. he, she, it

3. the same

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.