Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Acts 15:4

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3854 when they were come παραγενομενοι
G1161 And δε
G1519 to εις
G2419 Jerusalem ιερουσαλημ
G588 they were received απεδεχθησαν
G5259 of υπο
G3588 the της
G1577 church εκκλησιας
G2532   και
G3588 the των
G652 apostles αποστολων
G2532   και
G3588 the των
G4245 elders πρεσβυτερων
G312 they declared ανηγγειλαν
G5037   τε
G3745 all things that οσα
G3588 the ο
G2316 God θεος
G4160 had done εποιησεν
G3326 with μετ
G846 them αυτων

King James Bible (Oxford 1769)

  when
  they
  were
G3854 come
G2419 Jerusalem
  they
  were
G588 received
G1577 church
G652 apostles
G4245 elders
  they
G312 declared
  all
  things
G3745 that
  had
G4160 done
G3326 with
G846 them

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2419
Greek: Ἱερουσαλήμ
Transliteration: Hierousalēm
Pronunciation: hee-er-oo-sal-ame'
Part of Speech: Noun Location
Bible Usage: Jerusalem. Compare G2414 .
Definition:  

Hierusalem (that is Jerushalem) the capital of Palestine

Jerusalem = "set ye double peace"

1. denotes either the city itself or the inhabitants

2. "the Jerusalem that now is", with its present religious institutions, i.e. the Mosaic system, so designated from its primary external location

3. "Jerusalem that is above", that is existing in heaven, according to the pattern of which the earthly Jerusalem was supposed to be built

a. metaph. "the City of God founded by Christ", now wearing the form of the church, but after Christ's return to put on the form of the perfected Messianic kingdom

4. "the heavenly Jerusalem", that is the heavenly abode of God, Christ, the angels, saints of the Old and New Testament periods and those Christians that are alive at Christ's return

5. "the New Jerusalem", a splendid visible city to be let down from heaven after the renovation of the world, the future abode of the blessed

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.