Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >

Acts 12:3

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G1492 because he saw ιδων
G3754 it οτι
G701   αρεστον
G1510   εστιν
G3588 the τοις
G2453 Jews ιουδαιοις
G4369 he proceeded further προσεθετο
G4815 to take συλλαβειν
G2532 also και
G4074 Peter πετρον
G1510   ησαν
G1161 Then δε
G2250 days ημεραι
G3588 the των
G106 of unleavened bread αζυμων

King James Bible (Oxford 1769)

G106 bread
G2250 days
G2258 were
G1161 Then
G2532 also
G4074 Peter
G4815 take
G4369 further
G2453 Jews
G2076 pleased

Textus Receptus Support:


Greek-English Dictionary

Strongs: G4815
Greek: συλλαμβάνω
Transliteration: sullambanō
Pronunciation: sool-lam-ban'-o
Part of Speech: Verb
Bible Usage: catch conceive help take.

to clasp that is seize (arrest capture); specifically to conceive (literally or figuratively); by implication to aid

1. to seize, take: one as prisoner

2. to conceive, of a woman

a. metaph. of lust whose impulses a man indulges

3. to seize for one's self

a. in a hostile sense, to make (one a permanent) prisoner

4. to take hold together with one, to assist, help, to succour

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.