Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

John 8:26

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G4183 many things πολλα
G2192 have εχω
G4012 of περι
G5216 you υμων
G2980 say λαλειν
G2532 and και
G2919 judge κρινειν
G235 but αλλ
G3588 the ο
G3992 he that sent πεμψας
G3165 me με
G227 true αληθης
G1510   εστιν
G2504 I καγω
G3739 which α
G191 heard ηκουσα
G3844   παρ
G846 him αυτου
G5023   ταυτα
G3004 speak λεγω
G1519 to εις
G3588 the τον
G2889 world κοσμον

King James Bible (Oxford 1769)

G2504 I
G2192 have
  many
G4183 things
G1519 to
G2980 say
G2532 and
G1519 to
G2919 judge
G4012 of
G5216 you
G235 but
  he
  that
G3992 sent
G3165 me
G2076 is
G227 true
G2532 and
G2504 I
G3004 speak
G1519 to
G3588 the
G2889 world
  those
G4183 things
G3739 which
G2504 I
G2192 have
G191 heard
G4012 of
G846 him

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4183
Greek: πολύς
Transliteration: polus polos
Pronunciation: pol-oos'
Part of Speech: Adjective
Bible Usage: abundant + altogether common + far (passed spent) (+ be of a) great (age deal -ly while) long many much oft (-en [-times]) plenteous sore straitly. Compare G4118 G4119 .
Definition:  

(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverb largely; neuter (plural) as adverb or noun often mostly largely

1. many, much, large

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.