Textus Receptus Bibles

< >

Luke 17:3

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G4337 Take heed προσεχετε

G1438 to yourselves εαυτοις

G1437 If εαν

G1161 δε

G264 trespass αμαρτη

G1519 against εις

G4571 thee σε

G3588 ο

G80 brother αδελφος

G4675 thy σου

G2008 rebuke επιτιμησον

G846 him αυτω

G2532 and και

G1437 if εαν

G3340 he repent μετανοηση

G863 forgive αφες

G846 him αυτω

King James Bible (Oxford 1769)

Take

G4337 heed

G1438 yourselves

G1437 If

G4675 thy

G80 brother

G264 trespass

G1519 against

G4571 thee

G2008 rebuke

G846 him

G2532 and

G1437 if

G3340 repent

G863 forgive

G846 him

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2008

Greek: ἐπιτιμάω

Transliteration: epitimaō

Pronunciation: ep-ee-tee-mah'-o

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (straitly) charge rebuke.

Definition:

Thayers Strongs

to tax upon that is censure or admonish; by implication forbid

1. to show honour to, to honour

2. to raise the price of

3. to adjudge, award, in the sense of merited penalty

4. to tax with fault, rate, chide, rebuke, reprove, censure severely

a. to admonish or charge sharply

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.