Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Mark 3:29

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3739 he ος
G1161 But δ
G302   αν
G987 that shall blaspheme βλασφημηση
G1519 against εις
G3588 the το
G4151 Ghost πνευμα
G3588 the το
G40 Holy αγιον
G3756 never forgiveness ουκ
G2192 hath εχει
G859   αφεσιν
G1519 against εις
G3588 the τον
G165   αιωνα
G235   αλλ
G1777 in danger ενοχος
G1510   εστιν
G166 of eternal αιωνιου
G2920 damnation κρισεως

King James Bible (Oxford 1769)

  that
  shall
G987 blaspheme
G1519 against
G40 Holy
G4151 Ghost
G2192 hath
  never
G3756 forgiveness
  in
G1777 danger
  of
G166 eternal
G2920 damnation

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G165
Greek: αἰών
Transliteration: aiōn
Pronunciation: ahee-ohn'
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: age course eternal (for) ever (-more) [n-]ever (beginning of the while the) world (began without end). Compare G5550 .
Definition:  

properly an age; by extension perpetuity (also past); by implication the world; specifically (Jewish) a Messianic period (present or future)

1. for ever, an unbroken age, perpetuity of time, eternity

2. the worlds, universe

3. period of time, age

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.