Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 23:33

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3789 Ye serpents οφεις
G1081 ye generation γεννηματα
G2191 of vipers εχιδνων
G4459 how πως
G5343 can ye escape φυγητε
G575   απο
G3588 the της
G2920 damnation κρισεως
G3588 the της
G1067 of hell γεεννης

King James Bible (Oxford 1769)

  Ye
G3789 serpents
  ye
G1081 generation
  of
G2191 vipers
  can
  ye
G5343 escape
G2920 damnation
  of
G1067 hell

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4459
Greek: πῶς
Transliteration: pōs
Pronunciation: poce
Bible Usage: how after (by) what manner (means) that. [Occasionally unexpressed in English .]
Definition:  

an interrogitive particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect how?); also as exclamation how much!

1. how, in what way

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.