Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 23:33

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3789 Ye serpents οφεις
G1081 ye generation γεννηματα
G2191 of vipers εχιδνων
G4459 how πως
G5343 can ye escape φυγητε
G575   απο
G3588 the της
G2920 damnation κρισεως
G3588 the της
G1067 of hell γεεννης

King James Bible (Oxford 1769)

G1067 hell
  of
G2920 damnation
G5343 escape
  ye
  can
G2191 vipers
  of
G1081 generation
  ye
G3789 serpents
  Ye

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1067
Greek: γέεννα
Transliteration: geenna
Pronunciation: gheh'-en-nah
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: hell.
Definition:  

valley of (the son of) Hinnom; gehenna (or Ge-Hinnom) a valley of Jerusalem used (figuratively) as a name for the place (or state) of everlasting punishment

1. Hell is the place of the future punishment call "Gehenna" or "Gehenna of fire". This was originally the valley of Hinnom, south of Jerusalem, where the filth and dead animals of the city were cast out and burned; a fit symbol of the wicked and their future destruction.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.