Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 15:3

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 he ο

G1161 But δε

G611 answered αποκριθεις

G2036 and said ειπεν

G846 unto them αυτοις

G1223 by δια

G5101 τι

G2532 also και

G5210 do ye υμεις

G3845 transgress παραβαινετε

G3588 the την

G1785 commandment εντολην

G3588 he του

G2316 of God θεου

G1223 by δια

G3588 he την

G3862 tradition παραδοσιν

G5216 your υμων

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

G3588 he

G611 answered

and

G2036 said

unto

G846 them

G1302 Why

G5210 ye

G2532 also

G3845 transgress

G3588 the

G1785 commandment

G2316 God

G1223 by

G5216 your

G3862 tradition

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3862

Greek: παράδοσις

Transliteration: paradosis

Pronunciation: par-ad'-os-is

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: ordinance tradition.

Definition:

transmission that is (concretely) a precept; specifically the Jewish traditionary law

1. giving up, giving over

a. the act of giving up

b. the surrender of cities

2. a giving over which is done by word of mouth or in writing, i.e. tradition by instruction, narrative, precept, etc.

a. objectively, that which is delivered, the substance of a teaching

b. of the body of precepts, esp. ritual, which in the opinion of the later Jews were orally delivered by Moses and orally transmitted in unbroken succession to subsequent generations, which precepts, both illustrating and expanding the written law, as they did were to be obeyed with equal reverence

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.