Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 11:28

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1205 Come δευτε
G4314 unto προς
G3165 me με
G3956 all παντες
G3588   οι
G2872 ye that labour κοπιωντες
G2532 and και
G5412 are heavy laden πεφορτισμενοι
G2504 I καγω
G373 will give you rest αναπαυσω
G5209   υμας

King James Bible (Oxford 1769)

G1205 Come
G4314 unto
  ye
  that
G2872 labour
  are
  heavy
G5412 laden
  will
  give
  you
G373 rest

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2872
Greek: κοπιάω
Transliteration: kopiaō
Pronunciation: kop-ee-ah'-o
Part of Speech: Verb
Bible Usage: (bestow) labour toil be wearied.
Definition:  

to feel fatigue; by implication to work hard

1. to grow weary, tired, exhausted (with toil or burdens or grief)

2. to labour with wearisome effort, to toil

a. of bodily labour

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.