Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Malachi 2:11

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H898 hath dealt treacherously בגדה
H3063 Judah יהודה
H8441 and an abomination ותועבה
H6213 is committed נעשׂתה
H3478 in Israel בישׂראל
H3389 and in Jerusalem ובירושׁלם
H3588 for כי
H2490 hath profaned חלל
H3063 Judah יהודה
H6944 the holiness קדשׁ
H3068 of the LORD יהוה
H834 which אשׁר
H157 he loved אהב
H1166 and hath married ובעל
H1323 the daughter בת
H410 god אל
H5236 of a strange נכר׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3063 Judah
  hath
  dealt
H898 treacherously
  and
  an
H8441 abomination
  is
H6213 committed
  in
H3478 Israel
  and
  in
H3389 Jerusalem
H3063 Judah
  hath
H2490 profaned
  the
H6944 holiness
  of
  the
H3068 LORD
H834 which
  he
H157 loved
  and
  hath
H1166 married
  the
H1323 daughter
  of
  a
H5236 strange
H410 god

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2490
Hebrew: חָלַל
Transliteration: châlal
Pronunciation: khaw-lal'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: begin (X men {began}) {defile} X-(idiom) {break} {defile} X-(idiom) eat (as common {things}) X-(idiom) {first} X-(idiom) gather the grape {thereof} X-(idiom) take {inheritance} {pipe} player on {instruments} {pollute} (cast as) profane ({self}) {prostitute} slay ({slain}) {sorrow} {stain} wound.
Definition:  

properly to {bore} that {is} (by implication) to {wound} to dissolve; figuratively to profane (a {person} place or {thing}) to break (one´ s {word}) to begin (as if by an opening-wedge); denominatively (from H2485) to play (the flute)

1. to profane, defile, pollute, desecrate, begin

a. (Niphal)

1. to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a

b. ritually 1a

c. sexually

1. to be polluted, be defiled

d. (Piel)

1. to profane, make common, defile, pollute

2. to violate the honour of, dishonour

3. to violate (a covenant)

4. to treat as common

e. (Pual) to profane (name of God)

f. (Hiphil)

1. to let be profaned

2. to begin

g. (Hophal) to be begun

2. to wound (fatally), bore through, pierce, bore

a. (Qal) to pierce

b. (Pual) to be slain

c. (Poel) to wound, pierce

d. (Poal) to be wounded

3. (Piel) to play the flute or pipe

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.