Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 63:18

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H4705 it but a little while למצער

H3423 have possessed ירשׁו

H5971 The people עם

H6944 of thy holiness קדשׁך

H6862 our adversaries צרינו

H947 have trodden down בוססו

H4720 thy sanctuary מקדשׁך׃

King James Bible (Oxford 1769)

The

H5971 people

thy

H6944 holiness

have

H3423 possessed

but

little

H4705 while

our

H6862 adversaries

have

trodden

H947 down

thy

H4720 sanctuary

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H947

Hebrew: בּוּס

Transliteration: bûwç

Pronunciation: boos

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {loath} tread ({down} under {[foot]}) be polluted.

Definition:

to trample (literally or figuratively)

1. to tread down, reject, trample down

a. (Qal)

1. to tread down, trample (of warriors)

2. of rejection (fig.)

b. (Polel)

1. to tread down (in bad sense)

2. to desecrate

c. (Hithpolel)

1. to tread

2. to kick out 1c

d. of infants' blind movements 1c

e. of Jerusalem (fig.)

f. (Hophal) to be trodden down

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906