Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 53:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6115 מעצר

H4941 וממשׁפט

H3947 He was taken לקח

H853 ואת

H1755 his generation דורו

H4310 and who מי

H7878 shall declare ישׂוחח

H3588 for כי

H1504 he was cut off נגזר

H776 מארץ

H2416 of the living חיים

H6588 מפשׁע

H5971 of my people עמי

H5061 was he stricken נגע׃

King James Bible (Oxford 1769)

was

H3947 taken

from

H4480 prison

and

from

H4480 judgment

and

H4310 who

shall

H7878 declare

his

H1755 generation

H3588 for

was

cut

H1504 off

out

the

H4480 land

the

H2416 living

H3588 for

the

H4480 transgression

H5971 people

was

H5061 stricken

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4941

Hebrew: מִשְׁפָּט

Transliteration: mishpâṭ

Pronunciation: mish-pawt'

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: + {adversary} {ceremony} {charge} X-(idiom) {crime} {custom} {desert} {determination} {discretion} {disposing} {due} {fashion} {form} to be {judged} {judgment} just ({-ice} {-ly}) (manner of) law ({-ful}) {manner} {measure} (due) {order} {ordinance} {right} {sentence} {usest} X-(idiom) {worthy} + wrong.

Definition:

properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced {judicially} especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine {law} individual or {collectively}) including the {act} the {place} the {suit} the {crime} and the penalty; abstractly {justice} including a particular {right} or privilege (statutory or {customary}) or even a style

1. judgment, justice, ordinance

a. judgment

1. act of deciding a case

2. place, court, seat of judgment

3. process, procedure, litigation (before judges)

4. case, cause (presented for judgment)

5. sentence, decision (of judgment)

6. execution (of judgment)

7. time (of judgment)

b. justice, right, rectitude (attributes of God or man)

c. ordinance

d. decision (in law)

e. right, privilege, due (legal)

f. proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906