Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Isaiah 53:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6115   מעצר
H4941   וממשׁפט
H3947 He was taken לקח
H853   ואת
H1755 his generation דורו
H4310 and who מי
H7878 shall declare ישׂוחח
H3588 for כי
H1504 he was cut off נגזר
H776   מארץ
H2416 of the living חיים
H6588   מפשׁע
H5971 of my people עמי
H5061 was he stricken נגע׃

King James Bible (Oxford 1769)

  He
  was
H3947 taken
  from
H4480 prison
  and
  from
H4480 judgment
  and
  shall
H7878 declare
  his
H1755 generation
  he
  was
  cut
  out
  of
  the
H4480 land
  of
  the
H2416 living
  the
H4480 transgression
  of
  my
H5971 people
  was
  he
H5061 stricken

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3947
Hebrew: לָקַח
Transliteration: lâqach
Pronunciation: law-kakh'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {accept} {bring} {buy} carry {away} {drawn} {fetch} {get} {infold} X-(idiom) {many} {mingle} {place} receive ({-ing}) {reserve} {seize} send {for} take ({away} {-ing} {up}) {use} win.
Definition:  

to take (in the widest variety of applications)

1. to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away

a. (Qal)

1. to take, take in the hand

2. to take and carry along

3. to take from, take out of, take, carry away, take away

4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept

5. to take up or upon, put upon

6. to fetch

7. to take, lead, conduct

8. to take, capture, seize

9. to take, carry off 1a

2. to take (vengeance)

a. (Niphal)

1. to be captured

2. to be taken away, be removed

3. to be taken, brought unto

b. (Pual)

1. to be taken from or out of

2. to be stolen from

3. to be taken captive

4. to be taken away, be removed

c. (Hophal)

1. to be taken unto, be brought unto

2. to be taken out of

3. to be taken away

d. (Hithpael)

1. to take hold of oneself

2. to flash about (of lightning)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.