Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 53:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5927 For he shall grow up ויעל

H3126 him as a tender plant כיונק

H6440 before לפניו

H8328 and as a root וכשׁרשׁ

H776 מארץ

H6723 out of a dry ציה

H3808 he hath no לא

H8389 form תאר

H3808 nor לו ולא

H1926 comeliness הדר

H7200 and when we shall see ונראהו

H3808 him there is no ולא

H4758 beauty מראה

H2530 that we should desire ונחמדהו׃

King James Bible (Oxford 1769)

For

shall

grow

H5927 up

H6440 before

him

tender

H3126 plant

and

H8328 root

out

H6723 dry

H4480 ground

hath

H3808 no

H8389 form

H3808 nor

H1926 comeliness

and

when

shall

H7200 see

him

there

H3808 no

H4758 beauty

that

should

H2530 desire

him

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5927

Hebrew: עָלָה

Transliteration: ʻâlâh

Pronunciation: aw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: arise (up). (cause to) ascend {up} at {once} break [the day] ({up}) bring ({up}) (cause to) {burn} carry {up} cast {up} + {shew} climb ({up}) (cause {to} make to) come ({up}) cut {off} {dawn} {depart} {exalt} {excel} {fall} fetch {up} get {up} (make to) go ({away} {up}) grow ({over}) {increase} {lay} {leap} {levy} lift (self) {up} {light} [make] {up} X-(idiom) {mention} mount {up} {offer} make to {pay} + {perfect} {prefer} put ({on}) {raise} {recover} {restore} (make to) rise ({up}) {scale} set ({up}) shoot forth ({up}) (begin to) spring ({up}) stir {up} take away ({up}) work.

Definition:

to {ascend} intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of {senses} primary and {secondary} literally and figuratively

1. to go up, ascend, climb

a. (Qal)

1. to go up, ascend

2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat

3. to go up, come up (of animals)

4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)

5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)

6. to come up (before God)

7. to go up, go up over, extend (of boundary)

8. to excel, be superior to

b. (Niphal)

1. to be taken up, be brought up, be taken away

2. to take oneself away

3. to be exalted

c. (Hiphil)

1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up

2. to bring up, bring against, take away

3. to bring up, draw up, train

4. to cause to ascend

5. to rouse, stir up (mentally)

6. to offer, bring up (of gifts)

7. to exalt

8. to cause to ascend, offer

d. (Hophal)

1. to be carried away, be led up

2. to be taken up into, be inserted in

3. to be offered

e. (Hithpael) to lift oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906