Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Isaiah 34:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3915 night לילה
H3119 nor day ויומם
H3808 It shall not לא
H3518 be quenched תכבה
H5769   לעולם
H5927 thereof shall go up יעלה
H6227 the smoke עשׁנה
H1755   מדור
H1755   לדור
H2717 it shall lie waste תחרב
H5331 for ever לנצח
H5331 it for ever נצחים
H369 none אין
H5674 shall pass through עבר׃

King James Bible (Oxford 1769)

  It
  shall
  be
H3518 quenched
H3915 night
  nor
  the
H6227 smoke
  thereof
  shall
  go
  for
H5331 ever
  from
H4480 generation
  to
H4480 generation
  it
  shall
  lie
H2717 waste
H369 none
  shall
  pass
H5674 through
  it
  for
H5331 ever
  and
H5331 ever

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3915
Hebrew: לַיִל
Transliteration: layil
Pronunciation: lah'-yil
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: ([mid-]) night (season).
Definition:  

properly a twist (away of the {light}) that {is} night; figuratively adversity

1. night

a. night (as opposed to day)

b. of gloom, protective shadow (fig.)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.