Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 5:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5221 them were beaten ויכו

H7860 the officers שׁטרי

H1121 of the children בני

H3478 of Israel ישׂראל

H834 which אשׁר

H7760 had set שׂמו

H5921 over עלהם

H5065 Pharaoh's taskmasters נגשׂי

H6547 פרעה

H559 demanded לאמר

H4069 Wherefore מדוע

H3808 have ye not לא

H3615 fulfilled כליתם

H2706 your task חקכם

H3835 in making brick ללבן

H8543 yesterday כתמול

H8032 שׁלשׁם

H1571 And גם

H8543 to day as heretofore תמול

H1571 and גם

H3117 היום׃

King James Bible (Oxford 1769)

H1571 And

the

H7860 officers

the

H1121 children

H3478 Israel

H834 which

Pharaoh's

H5065 taskmasters

had

H7760 set

H5921 over

them

were

H5221 beaten

H1571 and

H559 demanded

H4069 Wherefore

have

H3808 not

H3615 fulfilled

your

H2706 task

making

H3835 brick

H1571 both

H8543 yesterday

H1571 and

day

H8543 heretofore

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3615

Hebrew: כָּלָה

Transliteration: kâlâh

Pronunciation: kaw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {accomplish} {cease} consume ({away}) {determine} destroy ({utterly}) be (when . . . were) {done} (be an) end ({of}) {expire} (cause to) {fail} {faint} {finish} {fulfil} X-(idiom) {fully} X-(idiom) {have} leave ({off}) {long} bring to {pass} wholly {reap} make clean {riddance} {spend} quite take {away} waste.

Definition:

to {end} whether intransitively (to {cease} be {finished} perish) or transitively (to {complete} {prepare } consume)

1. to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent

a. (Qal)

1. to be complete, be at an end

2. to be completed, be finished

3. to be accomplished, be fulfilled

4. to be determined, be plotted (bad sense)

5. to be spent, be used up

6. to waste away, be exhausted, fail

7. to come to an end, vanish, perish, be destroyed

b. (Piel)

1. to complete, bring to an end, finish

2. to complete (a period of time)

3. to finish (doing a thing)

4. to make an end, end

5. to accomplish, fulfil, bring to pass

6. to accomplish, determine (in thought)

7. to put an end to, cause to cease

8. to cause to fail, exhaust, use up, spend

9. to destroy, exterminate

c. (Pual) to be finished, be ended, be completed

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906