Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 21:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1980 And she went ותלך

H3427 and sat ותשׁב

H5048 לה מנגד

H7368 him a good way off הרחק

H2909 as it were a bowshot כמטחוי

H7198 קשׁת

H3588 for כי

H559 she said אמרה

H408 Let me not אל

H7200 see אראה

H4194 the death במות

H3206 of the child הילד

H3427 her down ותשׁב

H5048 מנגד

H5375 him and lift up ותשׂא

H853 את

H6963 her voice קלה

H1058 and wept ותבך׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

she

H1980 went

and

H3427 sat

her

H3427 down

over

H4480 against

him

good

way

H7368 off

were

H2909 bowshot

H3588 for

she

H559 said

Let

H408 not

H7200 see

the

H4194 death

the

H3206 child

And

she

H3427 sat

over

H4480 against

him

and

lift

H5375 up

her

H6963 voice

and

H1058 wept

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1058

Hebrew: בָּכָה

Transliteration: bâkâh

Pronunciation: baw-kaw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) at {all} {bewail} {complain} make {lamentation} X-(idiom) {more} {mourn} X-(idiom) {sore} X-(idiom) with {tears} weep.

Definition:

to weep; generally to bemoan

1. to weep, bewail, cry, shed tears

a. (Qal)

1. to weep (in grief, humiliation, or joy)

2. to weep bitterly (with cognate acc.)

3. to weep upon (embrace and weep)

4. to bewail

b. (Piel) participle

1. lamenting

2. bewailing

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906