Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 4:12

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 When כי

H5647 thou tillest תעבד

H853 את

H127 the ground האדמה

H3808 it shall not לא

H3254 henceforth תסף

H5414 yield תת

H3581 unto thee her strength כחה

H5128 a fugitive לך נע

H5110 and a vagabond ונד

H1961 shalt thou be תהיה

H776 in the earth בארץ׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 When

thou

H5647 tillest

the

H127 ground

shall

H3808 not

H3254 henceforth

H5414 yield

unto

thee

her

H3581 strength

H5128 fugitive

and

H5110 vagabond

shalt

thou

H1961 be

the

H776 earth

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5128

Hebrew: נוּעַ

Transliteration: nûwaʻ

Pronunciation: noo'-ah

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {continually} {fugitive} X-(idiom) make to [go] up and {down} be gone {away} (be) move ({-able} {-d}) be {promoted} {reel} {remove} {scatter} {set} {shake} {sift} {stagger} to and {fro} be {vagabond} {wag} (make) wander (up and down).

Definition:

to {waver} in a great variety of {applications} literally and figuratively (as subjoined)

1. to quiver, totter, shake, reel, stagger, wander, move, sift, make move, wave, waver, tremble

a. (Qal)

1. to wave, quiver, vibrate, swing, stagger, tremble, be unstable

2. to totter, go tottering 1a

b. vagabond (participle)

c. (Niphal) to be tossed about or around

d. (Hiphil)

1. to toss about

2. to shake, cause to totter

3. to shake, disturb

4. to cause to wander

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906