Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Samuel 7:12

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 And when כי

H4390 be fulfilled ימלאו

H3117 thy days ימיך

H7901 and thou shalt sleep ושׁכבת

H854 with את

H1 thy fathers אבתיך

H6965 I will set up והקימתי

H853 את

H2233 thy seed זרעך

H310 after אחריך

H834 thee which אשׁר

H3318 shall proceed יצא

H4578 ממעיך

H3559 and I will establish והכינתי

H853 את

H4467 his kingdom ממלכתו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H3588 when

thy

H3117 days

H4390 fulfilled

and

thou

shalt

H7901 sleep

H854 with

thy

H1 fathers

will

set

H6965 up

thy

H2233 seed

H310 after

thee

H834 which

shall

H3318 proceed

out

thy

H4480 bowels

and

will

H3559 establish

his

H4467 kingdom

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4390

Hebrew: מָלֵא

Transliteration: mâlêʼ

Pronunciation: maw-lay'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {accomplish} {confirm} + {consecrate} be at an {end} be {expired} be {fenced} {fill} {fulfil} ({be} {become} X-(idiom) {draw} give {in} go) fully ({-ly} -ly {set} {tale}) [over-] {flow} {fulness} {furnish} gather ({selves} {together}) {presume} {replenish} {satisfy} {set} {space} take a [hand-] {full} + have wholly.

Definition:

A primitive {root} to fill or (intransitively) be full {of} in a wide application (literally and figuratively)

1. to fill, be full

a. (Qal)

1. to be full 1a

b. fulness, abundance (participle) 1a

c. to be full, be accomplished, be ended

1. to consecrate, fill the hand

d. (Niphal)

1. to be filled, be armed, be satisfied

2. to be accomplished, be ended

e. (Piel)

1. to fill

2. to satisfy

3. to fulfil, accomplish, complete

4. to confirm

f. (Pual) to be filled

g. (Hithpael) to mass themselves against

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906