Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 2016

New Testament

   

1:1Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect and the acknowledgment of the truth which is according to godliness,
1:2in hope of eternal life which God, who cannot lie, promised before the ages began,
1:3but has in due time manifested His word through preaching, which is committed to me according to the commandment of God our Savior;
1:4To Titus, my own son according to the common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.
1:5I left you in Crete for this purpose, that you should set in order the things that are lacking, and ordain elders in every city as I appointed you.
1:6If a man is blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of dissipation or insubordination.
1:7Because, a bishop must be blameless, as a steward of God, not self willed, not quick tempered, not given to wine, not violent, not greedy for money,
1:8but a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, self controlled,
1:9holding fast the faithful word as he has been taught, that he may be able, by sound doctrine, both to exhort and convict those who contradict.
1:10Because, there are many insubordinate, both idle talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
1:11whose mouths must be stopped, who subvert entire households, teaching things which they ought not to, for the sake of dishonest gain.
1:12One of them, even a prophet of their own, said, "The Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons."
1:13This testimony is true. Therefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith,
1:14not giving heed to Jewish fables and commandments of men who turn from the truth.
1:15To the pure all things are pure, but to those who are defiled and unbelieving nothing is pure; but even their mind and conscience are defiled.
1:16They profess that they know God, but in works they deny Him, being abominable, disobedient, and disqualified for every good work.
King James Bible 2016

King James Bible 2016

Unlike most other modern versions, this Bible's text is based upon the same Hebrew Masoretic Text, and Greek Textus Receptus, of the King James Version of 1611.

In non Textus Receptus versions, the issue of having the best underlying manuscripts, is often overshadowed by the massive amount of omissions in the text. Because the KJV 2016 is not dealing with issues of omission and addition, the focus has been upon definition, and the KJV translators choices have been used as the benchmark.

One issue not often majored upon in the bible version debate is simply the way Greek words are defined. Many times, the NKJV leans upon the definition choices of modern versions as well as defaulting to Vines and Strong's definitions, which are almost always favorable to the Revised Version. In other words, one may have a correct text to translate from, but use erroneous modern version/modern dictionary definitions which change or distort the meaning of the words. Jay Green was accused of having a good TR bible but with "Alexandrian readings".

The KJV 2016 Edition rejects such erroneous modern definitions and restores the distinctness of historical KJV readings. The NKJV also tended to gravitate toward KJV marginal notes, which are in truth, rejected readings, and also toward Geneva Bible definitions, which the KJV had already cleared up.

The King James Version 2016 Edition is copyright 2016, only to protect it from being stolen and resold for profit. All Rights reserved. Further details