Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 2016

New Testament

   

10:1Now I, Paul, myself urge with you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am lowly among you, but being absent am bold toward you.
10:2But I urge you that when I am present I may not be bold with that confidence by which I intend to be bold against some, who think of us as if we walked according to the flesh.
10:3Because, though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh.
10:4Because, the weapons of our warfare are not carnal but mighty through God for the pulling down of strongholds,
10:5casting down imaginations and every high thing that exalts itself against the knowledge of God, bringing every thought into captivity to the obedience of Christ,
10:6and being ready to punish all disobedience when your obedience is fulfilled.
10:7Do you look at things according to the outward appearance? If anyone is convinced in himself that he is Christ's, let him again consider this in himself, that just as he is Christ's, even so we are Christ's.
10:8Because, even if I should boast somewhat more about our authority, which the Lord gave us for edification and not for your destruction, I will not be ashamed,
10:9lest I seem as if I would to terrify you by letters.
10:10"Because, his letters," they say, "are weighty and powerful, but his bodily presence is weak, and his speech contemptible."
10:11Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such we will also be in deed when we are present.
10:12Because, we dare not classify ourselves or compare ourselves with those who commend themselves. But they, measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.
10:13We, however, will not boast of things beyond our measure, but according to the measure of the influence which God has distributed to us, a measure to reach to you also.
10:14Because, we do not stretch ourselves beyond our measure, as though we did not extend to you, because, we have come as far as to you also with the preaching of the gospel of Christ;
10:15not boasting of things beyond our measure, that is, in other men's labors, but having hope, that as your faith is increased, that we will be enlarged abundantly by you according to our influence,
10:16to preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's sphere of accomplishment.
10:17But "he who glories, let him glory in the LORD."
10:18Because, not he who commends himself is approved, but whom the Lord commends.
King James Bible 2016

King James Bible 2016

Unlike most other modern versions, this Bible's text is based upon the same Hebrew Masoretic Text, and Greek Textus Receptus, of the King James Version of 1611.

In non Textus Receptus versions, the issue of having the best underlying manuscripts, is often overshadowed by the massive amount of omissions in the text. Because the KJV 2016 is not dealing with issues of omission and addition, the focus has been upon definition, and the KJV translators choices have been used as the benchmark.

One issue not often majored upon in the bible version debate is simply the way Greek words are defined. Many times, the NKJV leans upon the definition choices of modern versions as well as defaulting to Vines and Strong's definitions, which are almost always favorable to the Revised Version. In other words, one may have a correct text to translate from, but use erroneous modern version/modern dictionary definitions which change or distort the meaning of the words. Jay Green was accused of having a good TR bible but with "Alexandrian readings".

The KJV 2016 Edition rejects such erroneous modern definitions and restores the distinctness of historical KJV readings. The NKJV also tended to gravitate toward KJV marginal notes, which are in truth, rejected readings, and also toward Geneva Bible definitions, which the KJV had already cleared up.

The King James Version 2016 Edition is copyright 2016, only to protect it from being stolen and resold for profit. All Rights reserved. Further details