Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 18:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותענינה הנשׁים המשׂחקות ותאמרן הכה שׁאול באלפו ודוד ברבבתיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y cantaban las mujeres que danzaba, y decían: Saúl hirió sus miles, Y David sus diez miles.

English

King James Bible 1769

And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.

King James Bible 1611

And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slaine his thousands, and Dauid his ten thousands.

Green's Literal Translation 1993

And the women who were playing answered and said, Saul has slain his thousands, but David his myriads.

Julia E. Smith Translation 1876

And the women will answer, playing, and they will say, Saul smote with his thousand and David with his ten thousands.

Young's Literal Translation 1862

and the women answer -- those playing, and say, `Saul hath smitten among his thousands, And David among his myriads.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.

Bishops Bible 1568

And the women aunswered one another in their play, and sayde: Saul hath slaine his thousand, and Dauid his ten thousand

Geneva Bible 1560/1599

And the women sang by course in their play, and sayd, Saul hath slayne his thousand, and Dauid his ten thousand.

The Great Bible 1539

And the wemen answered one another in theyr playe, & sayde Saul hath slayne his thousande, and Dauid hys ten thousande.

Matthew's Bible 1537

And the wemen that played sange therto, & sayd: Saul hath slayne his thousand & Dauid hys ten thousand.

Coverdale Bible 1535

And the wemen sange one to another, and played & sayde: Saul hath smytten his thousande: but Dauid his ten thousande.

Wycliffe Bible 1382

And the wymmen sungen, pleiynge, and seiynge, Saul smoot a thousynde, and Dauid smoot ten thousynde.