Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 12:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

אך יראו את יהוה ועבדתם אתו באמת בכל לבבכם כי ראו את אשׁר הגדל עמכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Solamente temed á Jehová, y servidle de verdad con todo vuestro corazón, porque considerad cuán grandes cosas ha hecho con vosotros.

English

King James Bible 1769

Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart; for consider how great things he hath done for you.

King James Bible 1611

Onely feare the Lord, and serue him in trueth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.

Green's Literal Translation 1993

Only fear Jehovah and serve Him in truth with all your heart, for see that He has done great things for you.

Julia E. Smith Translation 1876

But fear ye Jehovah, and serve him in truth with all your heart: for see what he magnified with you.

Young's Literal Translation 1862

only, fear ye Jehovah, and ye have served Him in truth with all your heart, for see that which He hath made great with you;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.

Bishops Bible 1568

Therfore feare you the Lorde, & serue him in the trueth, and with all your heartes: & consider howe great thinges he hath done for you

Geneva Bible 1560/1599

Therefore feare you the Lord, and serue him in the trueth with all your hearts, and consider howe great things he hath done for you.

The Great Bible 1539

Therfore feare you the Lorde, and serue hym in the trueth, and wyth all youre hertes & consydre howe great thinges he hath done for you.

Matthew's Bible 1537

Onelye feare you the Lorde and serue hym truly with all your hertes: for se, he hath done great thynges for you.

Coverdale Bible 1535

Feare ye the LORDE therfore, and serue him faithfully with all yor hert: for ye haue sene, how greate thinges he doth vnto you.

Wycliffe Bible 1382

Therfor drede ye the Lord, and `serue ye hym in treuthe, and of al youre herte; for ye sien tho grete thingis, whiche he `dide in you;