Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 11:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר שׁאול לא יומת אישׁ ביום הזה כי היום עשׂה יהוה תשׁועה בישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Saúl dijo: No morirá hoy ninguno, porque hoy ha obrado Jehová salud en Israel.

English

King James Bible 1769

And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the LORD hath wrought salvation in Israel.

King James Bible 1611

And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the Lord hath wrought saluation in Israel.

Green's Literal Translation 1993

And Saul said, Not a man shall be put to death on this day, for today Jehovah worked deliverance in Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

And Saul will say, A man shall not die in this day, for this day Jehovah made salvation in Israel.

Young's Literal Translation 1862

And Saul saith, `There is no man put to death on this day, for to-day hath Jehovah wrought salvation in Israel.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to-day the LORD hath wrought salvation in Israel.

Bishops Bible 1568

And Saul sayde: There shall no man dye this day: For to day the Lorde hath saued Israel

Geneva Bible 1560/1599

But Saul said, There shall no man die this day: for to day the Lord hath saued Israel.

The Great Bible 1539

And Saul sayde: there shall no man dye thys daye, for to daye the Lord hathe saued Israel.

Matthew's Bible 1537

But Saule sayde: there shal no man dye thys daye, for to daye the Lord hath saued Israel.

Coverdale Bible 1535

But Saul sayde: There shal noman dye this daye, for to daye hath the LORDE geuen health in Israel.

Wycliffe Bible 1382

And Saul seide, No man schal be slayn in this dai, for to dai the Lord made helthe in Israel.