Textus Receptus Bibles

< >

1 Samuel 10:12

ויען אישׁ משׁם ויאמר ומי אביהם על כן היתה למשׁל הגם שׁאול בנבאים׃

Y alguno de allí respondió, y dijo: ¿Y quién es el padre de ellos? Por esta causa se tornó en proverbio: ¿También Saúl entre los profetas?

And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?

And one of the same place answered, and sayd, But who is their father? Therefore it became a prouerbe, Is Saul also among the Prophets?

And a man from there answered and said, And who is their father? On account of this it is for a proverb: Is Saul also among the prophets?

And a man will answer from thence and will say, And who their father? For this it was for a parable, Is Saul also among the prophets?

And a man thence answereth and saith, `And who `is' their father?' therefore it hath been for a simile, `Is Saul also among the prophets?'

And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?

And one of the same place aunswered, and sayde: Who is their father? And therof came ye prouerbe: What is Saul also among the prophetes

And one of the same place answered, and said, But who is their father? Therefore it was a prouerbe, Is Saul also among the Prophets?

And one of the same place answered & sayde: who is their father? And therof came the prouerbe: what, is Saul also amonge the prophetes?

And one of the same place answered & sayde? who is theyr father? And thereof sprang a prouerbe: what is Saul also amonge the Prophetes:

And one yt was there, answered and sayde: Who is their father? Hereof came the prouerbe: Is Saul also amonge the prophetes?

And o man answeride to another man, and seide, And who is `his fadir? Therfor it was turned in to a prouerbe, Whether also Saul is among prophetis?