Textus Receptus Bibles

< >

1 Samuel 10:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

והיה כי תבאינה האתות האלה לך עשׂה לך אשׁר תמצא ידך כי האלהים עמך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y cuando te hubieren sobrevenido estas señales, haz lo que te viniere á la mano, porque Dios es contigo.

English

King James Bible 1769

And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.

King James Bible 1611

And let it be when these signes are come vnto thee, that thou doe as occasion serue thee, for God is with thee.

Green's Literal Translation 1993

And it will be, when these signs come to you, do for yourself what your hand finds, for God is with you.

Julia E. Smith Translation 1876

And it was when these signs shall come upon thee, do for thyself what thy hand shall find, for God is with thee.

Young's Literal Translation 1862

and it hath been, when these signs come to thee -- do for thyself as thy hand findeth, for God `is' with thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And let it be, when these signs have come to thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee.

Bishops Bible 1568

Therfore when these signes are come vnto thee, do what thou hast to do, for God is with thee

Geneva Bible 1560/1599

Therefore when these signes shall come vnto to thee, doe as occasion shall serue: for God is with thee.

The Great Bible 1539

Therfore when these signes are chaunced the, do what thou hast to do, for God is wyth the.

Matthew's Bible 1537

And when these sygnes are chaunced the, then do what thou hast to do, for God is wyth the.

Coverdale Bible 1535

Whan these tokens now come vnto the, then do what so euer commeth vnder thyne hande: for God is with the.

Wycliffe Bible 1382

Therfor whanne alle thesse signes bifallen to thee, do thou, what euer thingis thin hond fyndith, `that is, dispose thee to regne comelili and myytily, for the Lord is with thee.