Textus Receptus Bibles

< >

1 Samuel 3:2

ויהי ביום ההוא ועלי שׁכב במקמו ועינו החלו כהות לא יוכל לראות׃

Y aconteció un día, que estando Eli acostado en su aposento, cuando sus ojos comenzaban á oscurecerse, que no podía ver,

And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see;

And it came to passe at that time, when Eli was layd downe in his place, and his eyes beganne to waxe dimme, that he could not see;

And it happened at that time, Eli was lying down in his place, and his eyes had begun to be dim; he was not able to see.

And it will be in that day, and Eli lay down in his place, and his eyes began to be weak; he will not be able to see.

And it cometh to pass, at that time, that Eli is lying down in his place, and his eyes have begun to be dim -- he is not able to see.

And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to grow dim, that he could not see;

And as at that tyme Eli lay in his place, his eyes began to waxe dymme that he coulde not see

And at that time, as Eli lay in his place, his eyes began to waxe dimme that he could not see.

And it chaunsed at that tyme, that Eli laye in his place, and hys eyes beganne to waxe dymme that he coulde not se.

And it chaunsed at that tyme, that Eli laye in his place, & his eyes began to waxe dimme, that he could not se.

And it fortuned at the same tyme, that Eli laye in his place, and his eyes beganne to be dymme, so that he coulde not se.

Therfor it was doon in a dai, Heli lay in his bed, and hise iyen dasewiden, and he myyte not se the lanterne of God, bifor that it was quenchid.