Textus Receptus Bibles

< >

1 Samuel 3:3

ונר אלהים טרם יכבה ושׁמואל שׁכב בהיכל יהוה אשׁר שׁם ארון אלהים׃

Samuel estaba durmiendo en el templo de Jehová, donde el arca de Dios estaba: y antes que la lámpara de Dios fuese apagada,

And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;

And yer the lampe of God went out in the Temple of the Lord, where the Arke of God was, and Samuel was layd downe to sleepe;

And the lamp of God had not yet gone out. And Samuel was lying down in the temple of Jehovah, where the ark of God rested .

And before the lamp of God shall go out, and Samuel lay down in the edifice of Jehovah where there the ark of God.

And the lamp of God is not yet extinguished, and Samuel is lying down in the temple of Jehovah, where the ark of God `is',

And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;

And yet the lampe of God went out, Samuel layde hym downe to sleepe in the temple of the Lord, where the arke of God was

And yet the light of God went out, Samuel slept in the temple of the Lord, where the Arke of God was.

And yer the lampe of God went out, Samuel layde hym downe to slepe in the temple of the Lord, where the arcke of God was.

And yer the lamp of God went out. Samuel layd him doune to slepe, in the temple of the Lord, where the arcke of God was.

And Samuel had layed him downe in ye temple of the LORDE (where the Arke of God was) before ye lampe of God was put out.

Forsothe Samuel slepte in the temple of the Lord, where the ark of God was.