Textus Receptus Bibles
Ruth 3:5
Hebrew
Masoretic Text 1524
ותאמר אליה כל אשׁר תאמרי אעשׂה׃
Spanish
Reina Valera 1909
Y le respondió: Haré todo lo que tú me mandares.
English
King James Bible 1769
And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do.
King James Bible 1611
And shee said vnto her, All that thou sayest vnto me, I will doe.
Green's Literal Translation 1993
And she said to her, All that you say, I will do.
Julia E. Smith Translation 1876
And she will say to her, All that thou shalt say to me, I will do.
Young's Literal Translation 1862
And she saith unto her, `All that thou sayest -- I do.'
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
And she said to her, All that thou sayest to me I will do.
Bishops Bible 1568
And she aunswered her: All that thou biddest me, I will do
Geneva Bible 1560/1599
And she answered her, All that thou biddest me, I will doe.
The Great Bible 1539
And she answered her: all that thou byddyst me, I wyll do.
Matthew's Bible 1537
And she answered her: al that thou byddest me I wyl do.
Coverdale Bible 1535
She sayde vnto her: what so euer thou saiest vnto me, I wil do it.
Wycliffe Bible 1382
Which answeride, What euer thing thou comaundist, Y schal do.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely