Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 21:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

וינחמו בני ישׂראל אל בנימן אחיו ויאמרו נגדע היום שׁבט אחד מישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y los hijos de Israel se arrepintieron á causa de Benjamín su hermano, y dijeron: Una tribu es hoy cortada de Israel.

English

King James Bible 1769

And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.

King James Bible 1611

And the children of Israel repented them for Beniamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day:

Green's Literal Translation 1993

And the sons of Israel repented concerning their brother Benjamin. And they said, One tribe from Israel has been cut off today.

Julia E. Smith Translation 1876

And the sons of Israel will lament for Benjamin their brother, and they will say, There was cut off this day one tribe from Israel.

Young's Literal Translation 1862

And the sons of Israel repent concerning Benjamin their brother, and say, `There hath been to-day cut off one tribe from Israel,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the children of Israel repented for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.

Bishops Bible 1568

And the children of Israel had pitie on Beniamin their brethren, and sayde: There is one tribe cut of from Israel this day

Geneva Bible 1560/1599

And the children of Israel were sory for Beniamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.

The Great Bible 1539

And the chyldren of Israell had pytie on BenIamin theyr brethren, and sayde: there is one trybe cut of from Israell thys daye:

Matthew's Bible 1537

And the children of Israel had pytie on Beniamin their brethren, and sayd: there is one tribe cut of from Israel this daye:

Coverdale Bible 1535

And the children of Israel were sory for BenIamin their brother, and sayde: This daye is there one trybe lesse in Israel.

Wycliffe Bible 1382

And the sones of Israel weren led bi penaunce on her brother Beniamyn, and bigunnen to seie, O lynage of Israel is takun awey;