Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 20:41

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואישׁ ישׂראל הפך ויבהל אישׁ בנימן כי ראה כי נגעה עליו הרעה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces revolvieron los hombres de Israel, y los de Benjamín se llenaron de temor: porque vieron que el mal había venido sobre ellos.

English

King James Bible 1769

And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.

King James Bible 1611

And when the men of Israel turned againe, the men of Beniamin were amased; for they saw that euill was come vpon them.

Green's Literal Translation 1993

And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were troubled. For they had seen that evil had struck them.

Julia E. Smith Translation 1876

And the men of Israel turned, and the men of Benjamin will hasten, for they saw that evil touched upon them.

Young's Literal Translation 1862

And the men of Israel have turned, and the men of Benjamin are troubled, for they have seen that the evil hath stricken against them --

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil had come upon them.

Bishops Bible 1568

When the men of Israel also turned agayne, the men of Beniamin were abashed, for they sawe that euyll approched them

Geneva Bible 1560/1599

Then the men of Israel turned againe, and the men of Beniamin were astonied: for they saw that euill was neere vnto them.

The Great Bible 1539

When the men of Israell also turned agayne, the men of Ben Iamin were abasshed: for they saw that euel approched them.

Matthew's Bible 1537

When the men of Israell turned agayne, the men of Beniamin were abasshed: for they saw that euel approched them.

Coverdale Bible 1535

And the men of Israel turned them, and were fearce vpon ye men of BenIamin: for they sawe that the euell wolde happen vnto them.

Wycliffe Bible 1382

thei that feyneden fliyt bifore, `ayenstoden strongliere with face turned. And whanne the sones of Beniamyn hadden seyn this, thei weren turned in to fliyt,