Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 18:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקהלו כל עדת בני ישׂראל שׁלה וישׁכינו שׁם את אהל מועד והארץ נכבשׁה לפניהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y TODA la congregación de los hijos de Israel se juntó en Silo, y asentaron allí el tabernáculo del testimonio, después que la tierra les fué sujeta.

English

King James Bible 1769

And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.

King James Bible 1611

And the whole Congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, & set vp the Tabernacle of the Congregation there, and the land was subdued before them.

Green's Literal Translation 1993

And all the company of the sons of Israel were gathered at Shiloh. And they established the tabernacle of the congregation there. And the land had been subdued before them.

Julia E. Smith Translation 1876

And all the assembly of the sons of Israel will be called together to Shiloh, and they will pitch there the tent of appointment, and the land was subdued before them.

Young's Literal Translation 1862

And all the company of the sons of Israel are assembled `at' Shiloh, and they cause the tent of meeting to tabernacle there, and the land hath been subdued before them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the whole congregation of the children of Israel assembled at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there: and the land was subdued before them.

Bishops Bible 1568

And the whole congregation of the children of Israel came together at Silo, and set vp the tabernacle of the congregation there, after the land was in subiection before them

Geneva Bible 1560/1599

And the whole Congregation of the children of Israel, came together at Shiloh: for they set vp the Tabernacle of the Congregation there, after the land was subiect vnto them.

The Great Bible 1539

And the whole congregacion of the children of Israel came together at Silo, and set vp the tabernacle of witnesse there, and the lande was in subieccion before them.

Matthew's Bible 1537

And the whole congregacion of the children of Israell came together at Siloh, and set vp the tabernacle of wytnesse there, and the lande was in subieccyon before them.

Coverdale Bible 1535

And all the multitude of the children of Israel gathered them selues together vnto Silo, and they set vp ye Tabernacle of witnesse, and the londe was subdued vnto them.

Wycliffe Bible 1382

And alle the sones of Israel weren gaderid in Silo, and there thei `settiden faste the tabernacle of witnessing; and the lond was suget to hem.