Textus Receptus Bibles

< >

James 4:17

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ειδοτι ουν καλον ποιειν και μη ποιουντι αμαρτια αυτω εστιν

Textus Receptus (Elzevir 1624)

ειδοτι ουν καλον ποιειν και μη ποιουντι αμαρτια αυτω εστιν

Textus Receptus (Beza 1598)

ειδοτι ουν καλον ποιειν και μη ποιουντι αμαρτια αυτω εστιν

Textus Receptus (Stephanus 1550)

ειδοτι ουν καλον ποιειν και μη ποιουντι αμαρτια αυτω εστιν

Byzantine Majority Text 2000

ειδοτι ουν καλον ποιειν και μη ποιουντι αμαρτια αυτω εστιν

Byzantine Majority Text (Family 35)

ειδοτι ουν καλον ποιειν και μη ποιουντι αμαρτια αυτω εστιν

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

ειδοτι ουν καλον ποιειν και μη ποιουντι αμαρτια αυτω εστιν

Spanish

Reina Valera 1909

El pecado, pues, está en aquel que sabe hacer lo bueno, y no lo hace.

English

King James Bible 2016

Therefore, to him who knows to do good and does not do it, to him it is sin.

King James Bible 1769

Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.

King James Bible 1611

Therefore to him that knoweth to doe good, and doth it not, to him it is sinne.

Green's Literal Translation 1993

Therefore, to anyone knowing to do good, and not doing it , it is sin to him.

Julia E. Smith Translation 1876

Therefore to him knowing to do good, and not doing, to him it is sin.

Young's Literal Translation 1862

to him, then, knowing to do good, and not doing, sin it is to him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.

Bishops Bible 1568

Therfore to hym that knoweth howe to do good, and doth it not, to hym it is sinne.

Geneva Bible 1560/1599

Therefore, to him that knoweth how to doe well, and doeth it not, to him it is sinne.

The Great Bible 1539

Therfore to hym that knoweth how to do good, and doth it not, to hym it is synne.

Matthew's Bible 1537

Therfor to hym that knoweth how to do good, and doeth it not to him it is sinne.

Coverdale Bible 1535

Therfore to him that knoweth how to do good, and doth it not, to him it is synne.

Tyndale Bible 1534

Therfore to him that knoweth how to do good and doth it not to him it is synne.

Wycliffe Bible 1382

Therfor it is synne to hym, that kan do good, and doith not.

English Majority Text Version 2009

Therefore, to him who knows to do good and does not do [it], to him it is sin.