Textus Receptus Bibles

< >

2 Timothy 4:19

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ασπασαι πρισκαν και ακυλαν και τον ονησιφορου οικον

Textus Receptus (Elzevir 1624)

ασπασαι πρισκαν και ακυλαν και τον ονησιφορου οικον

Textus Receptus (Beza 1598)

ασπασαι πρισκαν και ακυλαν και τον ονησιφορου οικον

Textus Receptus (Stephanus 1550)

ασπασαι πρισκαν και ακυλαν και τον ονησιφορου οικον

Byzantine Majority Text 2000

ασπασαι πρισκαν και ακυλαν και τον ονησιφορου οικον

Byzantine Majority Text (Family 35)

ασπασαι πρισκαν και ακυλαν και τον ονησιφορου οικον

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

ασπασαι πρισκαν και ακυλαν και τον ονησιφορου οικον

Spanish

Reina Valera 1909

Saluda á Prisca y á Aquila, y á la casa de Onesíforo.

English

King James Bible 2016

Greet Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

King James Bible 1769

Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

King James Bible 1611

Salute Prisca and Aquila, and the houshold of Onesiphorus.

Green's Literal Translation 1993

Greet Prisca and Aquila and the house of Onesiphorus.

Julia E. Smith Translation 1876

Greet Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.

Young's Literal Translation 1862

Salute Prisca and Aquilas, and Onesiphorus' household;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

Bishops Bible 1568

Salute Prisca and Aquila, and the housholde of Onesiphorus.

Geneva Bible 1560/1599

Salute Prisca and Aquila, and the householde of Onesiphorus.

The Great Bible 1539

Salute Prisea and Aquila & the housholde of Onesiphorus,

Matthew's Bible 1537

Salute Prisca and Aquila, and the housholde of Onesiphorus.

Coverdale Bible 1535

Salute Prisca and Aquila, and ye houssholde of Onesiphorus.

Tyndale Bible 1534

Salute Prisca and Aquila and the housholde of Onesiphorus.

Wycliffe Bible 1382

Amen. Grete wel Prisca, and Aquila, and the hous of Oneseforus.

English Majority Text Version 2009

Greet Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.