Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Greek
Textus Receptus (Scrivener 1894)
πιστος ο λογος ει τις επισκοπης ορεγεται καλου εργου επιθυμει
Textus Receptus (Elzevir 1624)
πιστος ο λογος ει τις επισκοπης ορεγεται καλου εργου επιθυμει
Textus Receptus (Beza 1598)
πιστος ο λογος ει τις επισκοπης ορεγεται καλου εργου επιθυμει
Textus Receptus (Stephanus 1550)
πιστος ο λογος ει τις επισκοπης ορεγεται καλου εργου επιθυμει
Byzantine Majority Text 2000
πιστος ο λογος ει τις επισκοπης ορεγεται καλου εργου επιθυμει
Byzantine Majority Text (Family 35)
πιστος ο λογος ει τις επισκοπης ορεγεται καλου εργου επιθυμει
Textus Receptus New Testament Variants
Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)
πιστος ο λογος ει τις επισκοπης ορεγεται καλου εργου επιθυμει
Spanish
Reina Valera 1909
PALABRA fiel: Si alguno apetece obispado, buena obra desea.
English
King James Bible 2016
This is a faithful saying: If a man desires the position of a bishop, he desires a good work.
King James Bible 1769
This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
King James Bible 1611
This is a true saying: If a man desire the office of a Bishop, he desireth a good worke.
Green's Literal Translation 1993
Faithful is the Word: If anyone reaches out to overseership, he desires a good work.
Julia E. Smith Translation 1876
Faithful the word, If any strive for superintendence, he eagerly desires a good work.
Young's Literal Translation 1862
Stedfast `is' the word: If any one the oversight doth long for, a right work he desireth;
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
This is a true saying, If a man desireth the office of a bishop, he desireth a good work.
Bishops Bible 1568
This is] a faithful saying: Yf a man desire ye office of a bishop, he desireth a good worke.
Geneva Bible 1560/1599
This is a true saying, If any man desire the office of a Bishop, he desireth a worthie worke.
The Great Bible 1539
This is a true sayinge: If a man desyer the offyce of a Bysshoppe, he desyreth an honest worke.
Matthew's Bible 1537
Thys is a true saiyng. If a man couete the offyce of a byshop, he desyreth a good worke.
Coverdale Bible 1535
This is a true sayege: Yf a ma covet ye office of a Bisshoppe, he desyreth a good worke.
Tyndale Bible 1534
This is a true sayinge. Yf a ma covet ye office of a bysshope he desyreth a good worke.
Wycliffe Bible 1382
A feithful word. If ony man desirith a bishopriche, he desirith a good werk.
English Majority Text Version 2009
Faithful is this word: If anyone aspires to the position of a bishop, he desires a good work.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely