Textus Receptus Bibles

< >

2 Thessalonians 1:7

και υμιν τοις θλιβομενοις ανεσιν μεθ ημων εν τη αποκαλυψει του κυριου ιησου απ ουρανου μετ αγγελων δυναμεως αυτου

και υμιν τοις θλιβομενοις ανεσιν μεθ ημων εν τη αποκαλυψει του κυριου ιησου απ ουρανου μετ αγγελων δυναμεως αυτου εν πυρι φλογος

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

Y á vosotros, que sois atribulados, dar reposo con nosotros, cuando se manifestará el Señor Jesús del cielo con los ángeles de su potencia,

and you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus will be revealed from heaven with His mighty angels,

And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

And to you who are troubled, rest with vs, when the Lord Iesus shalbe reuealed from heauen, with his mightie Angels,

and to give you, those being troubled, relief with us at the revelation of the Lord Jesus from Heaven with angels of His power,

And to you being pressed a release with us, in the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power,

and to you who are troubled -- rest with us in the revelation of the Lord Jesus from heaven, with messengers of his power,

And to you who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

And to you whiche are troubled, reste with vs, in the reuelation of the Lorde Iesus from heauen, with the Angels of his power,

And to you which are troubled, rest with vs, when the Lord Iesus shall shewe himselfe from heauen with his mightie Angels,

and to you whych are troubled, rest wyth vs, when the Lorde Iesus shall shewe hym selfe from heauen with the Angels of hys power,

and to you whiche are troubled, reste wyth vs, when the Lorde Iesus shall shewe hym selfe from heauen wyth hys myghtye Aungels,

but vnto you which are troubled, rest with vs, wha the LORDE Iesus shal shewe himselfe from heauen, with the angels of his power,

and to you which are troubled rest with vs when the lorde Iesus shall shewe him silfe from heven with his myghty angels

and to you that ben troblid, rest with vs in the schewing of the Lord Jhesu fro heuene, with aungelis of his vertu,

and to give you who are being afflicted rest along with us at the revelation of the Lord Jesus from heaven with His mighty angels,