Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 34:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומשׁה בן מאה ועשׂרים שׁנה במתו לא כהתה עינו ולא נס לחה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y era Moisés de edad de ciento y veinte años cuando murió: sus ojos nunca se oscurecieron, ni perdió su vigor.

English

King James Bible 1769

And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

King James Bible 1611

And Moses was an hundred and twentie yeeres olde when he died: his eye was not dimme, nor his naturall force abated.

Green's Literal Translation 1993

And Moses was a son of a hundred and twenty years at his death; his eye had not become dim, nor had his natural force abated.

Julia E. Smith Translation 1876

And Moses the son of a hundred and twenty years in his dying: his eye was not weak, and the freshness fled not

Young's Literal Translation 1862

And Moses `is' a son of a hundred and twenty years when he dieth; his eye hath not become dim, nor hath his moisture fled.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

Bishops Bible 1568

Moyses was an hundred and twentie yeres olde when he dyed: his eye was not dymme, nor his naturall force abated

Geneva Bible 1560/1599

Moses was nowe an hundreth and twentie yeere olde when hee died, his eye was not dimme, nor his naturall force abated.

The Great Bible 1539

Moses was an hundred and twentye yere olde when he dyed: hys eye was not dymme, nor hys naturall coloure abated.

Matthew's Bible 1537

And Moses was an hundred and .xx. yere olde when he dyed, and yet hys eyes were not dym nor hys chekes abated.

Coverdale Bible 1535

And Moses was an hundreth and twentye yeare olde whan he dyed: his eyes were not dymme, and his chekes were not fallen.

Wycliffe Bible 1382

Moises was of an hundrid and twenti yeer whanne he diede; his iye dasewide not, nethir hise teeth weren stirid.