Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 34:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקבר אתו בגי בארץ מואב מול בית פעור ולא ידע אישׁ את קברתו עד היום הזה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y enterrólo en el valle, en tierra de Moab, enfrente de Bethpeor; y ninguno sabe su sepulcro hasta hoy.

English

King James Bible 1769

And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.

King James Bible 1611

And hee buried him in a valley in the land of Moab, ouer against Beth-Peor: but no man knoweth of his Sepulchre vnto this day.

Green's Literal Translation 1993

And He buried him in a valley in the land of Moab, opposite Beth-peor; and no man knows his grave to this day.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will bury him in a valley in the land of Moab, over against the House of the Cleft: and no man knew his grave till this day.

Young's Literal Translation 1862

and He burieth him in a valley in the land of Moab, over-against Beth-Peor, and no man hath known his burying place unto this day.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulcher to this day.

Bishops Bible 1568

And he buryed hym in a valley, in the lande of Moab, ouer agaynst the house of Peor: but no man knoweth of his sepulchre vnto this day

Geneva Bible 1560/1599

And hee buried him in a valley in the land of Moab ouer against Beth-peor, but no man knoweth of his sepulchre vnto this day.

The Great Bible 1539

And he buryed him in a valey in the lande of Moab ouer agaynst the house of Peor, but no man knoweth of his sepulchre vnto this daye.

Matthew's Bible 1537

And he buryed him in a valley in the land of Moab beside Beth Pheor: but no man wist of hys sepulchre vnto thys daye.

Coverdale Bible 1535

And he buried him in a valley, in the londe of the Moabites ouer agaynst the house of Peor. And noman knewe of his graue vnto this daye.

Wycliffe Bible 1382

And the Lord biriede hym in a valey of the lond of Moab, ayens Fegor, and no man knewe his sepulcre `til in to present day.