Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 33:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

וזאת הברכה אשׁר ברך משׁה אישׁ האלהים את בני ישׂראל לפני מותו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y ESTA es la bendición con la cual bendijo Moisés varón de Dios á los hijos de Israel, antes que muriese.

English

King James Bible 1769

And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

King James Bible 1611

And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

Green's Literal Translation 1993

And this is the blessing with which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death.

Julia E. Smith Translation 1876

And this the blessing which Moses the man of God praised the sons of Israel before his death.

Young's Literal Translation 1862

And this `is' the blessing `with' which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And this is the with which Moses, the man of God, blessed the children of Israel before his death.

Bishops Bible 1568

This is the blessyng wherwith Moyses the man of God blessed the children of Israel before his death, and sayde

Geneva Bible 1560/1599

Nowe this is the blessing wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death, and said,

The Great Bible 1539

Thys is the blessynge wherwyth Moses the man of God blessed the chyldren of Israell before hys death,

Matthew's Bible 1537

This is the blessing wherwith Moses Goddes man blessed the chyldren of Israel before his deathe,

Coverdale Bible 1535

This is the blessynge, wherwith Moses the man of God blessed ye childre of Israel before his death,

Wycliffe Bible 1382

This is the blessing, bi which Moises, the man of God, blesside the sones of Israel bifor his deeth;