Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 29:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

(29:9) אתם נצבים היום כלכם לפני יהוה אלהיכם ראשׁיכם שׁבטיכם זקניכם ושׁטריכם כל אישׁ ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Vosotros todos estáis hoy delante de Jehová vuestro Dios; vuestros príncipes de vuestras tribus, vuestros ancianos, y vuestros oficiales, todos los varones de Israel,

English

King James Bible 1769

Ye stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,

King James Bible 1611

Ye stand this day all of you before the Lord your God: your captaines of your tribes, your Elders, and your officers, with all the men of Israel,

Green's Literal Translation 1993

You are standing today, all of you, before Jehovah your God; your rulers, your tribes your elders, and your officers, every man of Israel;

Julia E. Smith Translation 1876

Ye stand this day all of you before Jehovah your God; your heads of your tribes, your old men, and your scribes, every man of Israel;

Young's Literal Translation 1862

`Ye are standing to-day, all of you, before Jehovah your God -- your heads, your tribes, your elders, and your authorities -- every man of Israel;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Ye stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,

Bishops Bible 1568

Ye stande this day euery one of you before the Lorde your God: your captaynes, your tribes, your elders, your officers, and all the men of Israel

Geneva Bible 1560/1599

Ye stand this day euery one of you before the Lord your God: your heads of your tribes, your Elders and your officers, eue al ye me of Israel:

The Great Bible 1539

Ye stande thys daye euery one of you before the Lorde your God: youre captaynes, youre trybes, your elders, youre offycers, and all the men of Israel:

Matthew's Bible 1537

Ye stand here this day euery one of you before the Lord your God, both the heades of your trybes your elders, youre officers & all the men of Israel:

Coverdale Bible 1535

Ye stonde this daye all before the LORDE youre God, the chefe rulers of youre trybes, youre Elders, youre officers, euery man in Israel,

Wycliffe Bible 1382

Alle ye stonden to day bifor youre Lord God, youre princes, and lynagis, and the grettere men in birthe, and techeris, al the puple of Israel,